3.3.3 YES/NO INTERROGATIVE CLAUSE WITH CERTAIN INTRODUCTORY ADJECTIV...

2.3.3.3 Yes/no interrogative clause

With certain introductory adjectives such as: to be sure, to be afraid… this

subordinate clause is acceptable

Ex: I don't care if your car will break down."

Tôi không quan tâm liệu xe của cậu có bị hỏng hay không.

(https://traloihay.net)

Or: It is mysterious if she is sixteen or not.

Không hiểu con bé đã mười sáu tuổi chưa.

(https://traloihay.net)

“Liệu‖, ―không‖, ―chưa‖, ―hay chưa‖… are used in yes/no interrogative clause.

Writers translate yes/no interrogative nominal clause like question sentence in

Vietnamese.