3.1 NOMINAL RELATIVE CLAUSE LIKE THE OTHER NOMINAL CLAUSE, BUT NOM...

2. - THE STUDY ON ENGLISH NOMINAL CLAUSE AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
THE STUDY ON ENGLISH NOMINAL CLAUSE AND VIETNAMESE EQUIVALENCE

2.3.2.1 Nominal relative clause

Like the other nominal clause, but nominal relative clause can function as a

object complement

Ex: You can call him whatever you like.

Bạn thích gọi anh ta như thế nào cũng được.

(forum.infoworldschool.com)

Or: You can call him whenever you like.

Bạn có thể gọi anh ta bất cứ lúc nào bạn muốn.

Whatever, wherever, whenever… in Vietnamese can be expressed by ―bất cứ cái

gì‖, ―bất cứ nơi đâu‖, ―bất cứ lúc nào‖… writers focus on target language and

apply adaptation translation to transfer the information.