2.2 THE SL CONCEPT WHICH IS NOT LEXICALIZED IN TL THE SL WORD MAY...

4.4.2.2 The SL concept which is not lexicalized in TL

The SL word may express a concept which is known in the RL culture but

simply not lexicalized

Ex: A chip in computers

Ex: Lễ dạm ngõ

We know the concept, but we don‘t have the word to translate them