4.3 YES/NO INTERROGATIVE CLAUSE 4.3 YES/NO INTERROGATIVE CLAUSE

2. - THE STUDY ON ENGLISH NOMINAL CLAUSE AND VIETNAMESE EQUIVALENCE 2. - THE STUDY ON ENGLISH NOMINAL CLAUSE AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
THE STUDY ON ENGLISH NOMINAL CLAUSE AND VIETNAMESE EQUIVALENCE

2.4.3 Yes/no interrogative clause

Yes/no interrogative also function as appositive in sentence

Ex: The suggestion - if the hotel should be converted into an office-block -

impressed the manager.

Ý tưởng khách sạn có nên chuyển sang dạng các tòa nhà văn phòng đã gây

ấn tượng với ngài quản lý.

(https://traloihay.net)

Writers translate yes/no interrogative clause just behind subject to modify for

subject. The meaning of ―If/whether‖ is ―có nên‖, in Vietnamese it has question

meaning.