MỘT SỐ DẠNG CÂU BỊ ĐỘNG ĐIỂN HÌNH TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TRONG TIẾNG A...

2. Một số dạng câu bị động điển hình trong tiếng Việt và trong Tiếng Anh.

STT Tiếng Anh

Tiếng Việt

- Câu bị động có chứa "bị/ được" có sự

1

Câu bị động chuyển đổi theo các

thì tương ứng.VD: My car is

xuất hiện của chủ thể hành động và đối thể

repaired by him / The result was

hành động.

informed

a. câu bị động chứa bị được như một

động từ độc lập, sau nó không xuất hiện một

động từ nào khác. VD:"Con được điểm 10".

b. câu bị động có chứa "bị /được" đứng

trước một động từ, trở thành yếu tố bổ sung

ý nghĩa thụ động cho động từ đó.

VD:"Cô diễn viên bị phản đối"