3 ANALYSIS OF DIFFERENT MT SYSTEMS POSTEDITING OF DOCUMENTS, AAAI KR...

6.3 Analysis of Different MT Systems

Postediting of Documents, AAAI

Kristen Parton, Kathleen R. McKeown, James Allan,

In order to examine how often missing verbs

and Enrique Henestroza. 2008. Simultaneous

occur in different recent MT systems, in addition

multilingual search for translingual information

to using Aachen’s up-to-date system – “RWTH-

retrieval, ACM 17th CIKM

PBT”of 2008, we also ran the detection process

Arne Mauser, David Vilar, Gregor Leusch, Yuqi

for another state-of-the-art MT system – “SRI-

Zhang, and Hermann Ney. 2007. The RWTH

HPBT” (Hierarchical Phrase-Based System) of

Machine Translation System for IWSLT 2007,

IWSLT

2008 provided by SRI, which uses a grammar on

Michel Simard, Cyril Goutte and Pierre Isabelle.

the target side as well as reordering, and focuses