418.SCIENCE FOUNDATION OF CHINA (NO. 60875041 ANDF. OCH. 2002. STA...

410-418.

Science Foundation of China (No. 60875041 and

F. Och. 2002. Statistical mahcine translation: from sin-

No. 61070106). We thank the anonymous reviewers

gle word models to alignment templates. Ph.D thesis,

for their insightful comments. We also thank Maoxi

RWTH Aachen.

Li and Jiajun Zhang for suggestion to use the align-

F. Och and H. Ney. 2004. The alignment template ap-

ment toolkits.

proach to statistical machine translation. Computa-tional Linguistics, 30(4):417-449.J. M. Ponte and W. B. Croft. 1998. A language modelingapproach to information retrieval. InProceedings ofSIGIR.W. H. Press and S. A. Teukolsky and W. T. Vetterlingand B. P. Flannery. 1992. Numerical Recipes In C.Cambridge Univ. Press.S. Robertson and S. Walker and S. Jones and M.Hancock-Beaulieu and M. Gatford. 1994. Okapi attrec-3. InProceedings of TREC, pages 109-126.G. Salton and A. Wong and C. S. Yang. 1975. A vectorspace model for automatic indexing. Communicationsof the ACM, 18(11):613-620.X. Sun and J. Gao and D. Micol and C. Quirk. 2010.Learning phrase-based spelling error models fromclickthrough data. InProceedings of ACL.K. Wang and Z. Ming and T-S. Chua. 2009. A syntactictree matching approach to finding similar questions incommunity-based qa services. In Proceedings of SI-GIR, pages 187-194.X. Xue and J. Jeon and W. B. Croft. 2008. Retrievalmodels for question and answer archives. InProceed-ings of SIGIR, pages 475-482.C. Zhai and J. Lafferty. 2001. A study of smooth meth-ods for language models applied to ad hoc informationretrieval. InProceedings of SIGIR, pages 334-342.