2.8 DIFFERENCE IN THE EXPRESSIVE MEANING SOME VIETNAMESE WORDS HAV...

4.4.2.8 Difference in the expressive meaning

Some Vietnamese words have same propositional meaning but different

expressive meaning with that in English

Ex: To batter and to beat (đánh)

To batter and to beat savagely (đánh dã man)