2.5 THE TL LACKS A SUPER-ORDINATE (OR LACK OF GENERAL WORD) TO AVO...

4. - THE STUDY ON ENGLISH NOMINAL CLAUSE AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
THE STUDY ON ENGLISH NOMINAL CLAUSE AND VIETNAMESE EQUIVALENCE

4.4.2.5 The TL lacks a super-ordinate (or lack of general word)

To avoid repetition, substitution is used but problems of level appear in the RL

that has only hyponyms but no general words super-ordinate

Ex: Animal (super-ordinate): dog, cat, tiger… (Hyponym)

Facilities: (super-ordinate) can be understood as equipments, conditions,

and means