(THE EPICENTRE OF THE EARTHQUAKE WAS) ON THE NORTHERN END OF AWAJI...

5. (The epicentre of the earthquake was) on the northern end of Awaji Island near Kobe