"WE WOULDN'T HAVE MINDED YOUR LEAVING EARLY."→ YOU MIGHT/ C...

BAI KIEM TRA NANG LUC

2. "We wouldn't have minded your leaving early."→ You might/ could have left early as far as we were concerned.