SHE DIDN’T ANSWER HIS PHONE CALL UNTIL HE HAD PHONED HER THE THIRD...

3. She didn’t answer his phone call until he had phoned her the third time.

→ It was not until he had phoned her the third time that she answered his phone call.